“我刚才怎么会这么冲动？”张扬对于自己刚才突然拉住女孩手的行为有点无法理解，“难道是太久没说过中文了，所以遇到个会说的有点过于兴奋了？”张扬看着刚刚拉住女孩的那只右手，“不过她的手好软啊，拉着挺舒服的。”这家伙的思绪又开始胡软飘荡起来。
“咳咳，”张扬连忙抬起头，女孩已经回来了，眼中有点恼怒的盯着自己。张扬连忙把手放下，然后站起身，“你好，我叫杰克，杰克张，很高兴有机会认识像你这么漂亮的姑娘。”女孩双手抱胸站在门口没动，但是说出来的话让张扬有点羞愧：“原来你学说中文就是为了出门泡妞的啊！”“我想你误会了。”张扬解释道，“其实我是一个很正直的人，作为一个正直的人，难免有时会让人有所误会，如果您不介意的话，可以坐下来听我解释一下么？”“哼”女孩在张扬的对面坐了下来：“说吧，刚才你看着手在想什么？你是不是经常这样吃女孩子的豆腐？”
张扬头上开始淌汗了，我经常吃女孩豆腐？我长这么大，还不知道豆腐是个啥味道呢。张扬有点手足无措的看着女孩，站也不是，坐也不是。突然，女孩“扑哧”笑了出来，“瞧你那傻样，我在逗你玩呢，哈哈，真笨。”说着，女孩主动向张扬伸出了手：“伊莲，陈伊莲，英文名字helene。”张扬被女孩突然绽放的笑颜所魅惑，但是一想到女孩的古灵精怪，不由赶快握了下女孩的手就赶紧松开，“干吗，嫌我手脏怎么得？”张扬头上的汗开始涓涓流淌。“呵呵，好了不吓唬你了，你不是奥兰多人吧？”“你怎么知道的？”“我还知道是谁推荐你来的。”张扬有点不相信，这都猜得出了？“是不是一个个子高高的，长的壮壮的黑人？”张扬疑惑的看着伊莲，难道她是神仙？伊莲看到张扬那疑惑的眼神知道自己没猜错，不由抿嘴一笑。张扬的心也不由的随之加快了跳动的速度。“我就知道，只有马龙大叔才会把全佛罗里达最地道的中餐馆这样的话整天挂在嘴边。”“你认识马龙？布兰度马龙？”“是啊，难道你以为我说的是谁？马龙布兰度？”女孩的小嘴噼里啪啦的对着张扬就是一阵穷追猛打。幸好这时外面的招待将张扬点的菜送来进来。“麻婆豆腐，担担面，水煮肉片，这些都是我们的特色菜，你尝尝怎么样。”伊莲两个胳膊支在桌上，用手撑着头，看着张扬。“全是辣的？”以前的张扬可是一点都不吃辣的，看到这些红彤彤的中华美食，张扬感觉头上的汗流的跟多了。留意到小丫头眼中的那淡淡的不屑，张扬有点冲动，不就是辣椒吗？有什么可怕的，咱可是个爷们，怎么能让个小丫头看遍喽？张扬，眼一闭，嘴一张，开始品尝桌上的美味。
菜过三味，茶过五碗，张扬要不是顾忌对面的小丫头，都准备将衣服裤子全扒掉了，这菜怎么这么辣？张扬一边擦汗一边偷偷腹诽，不会是这小丫头偷偷陷害我的吧？伊莲又帮张扬倒了一杯凉茶，她注意到张扬的脸已经红的快和某种人类的近亲差不多了。“你到底能不能吃辣啊？”小丫头感觉张扬有点不对劲，开口问道。“我紫么（怎么）不能迟啦（吃辣）？窝（我）告诉乃（你），虽然以前窝（我）没怎么次过啦（吃过辣），但是就你们这点啦窝（辣我）还不放在眼里。”张扬都已经辣的变大舌头了，还在硬撑。“别硬撑了，你不吃辣怎么不早说啊。”小丫头急了，“你一来就说要吃最地道的，我还以为你能吃辣呢，我特意叫厨房帮你多放点这个。”伊莲指了指盘子里的红色玩意，“这是我们特地进的云南涮辣椒，估计是中国最辣的辣椒了。如果不是顾客要求，我们一般是不放的”小丫头越说声音越小，而张扬的脸色却越来越红。“你？！！”张扬终于撑不下去了，抓起桌上的凉茶壶对着嘴就是一气猛灌。“谁让你刚才抓人家的手来着？”小丫头还有点不服气，“人家长这么大，还没男孩子抓过我的手呢。”“那你也不能放这么多的辣椒啊，会出人命的小姐！”“人家怎么知道你不吃辣嘛。”伊莲低下头，开始绞手指玩。张扬无语的看着伊莲，：“看来还都是我的错喽？我要找你们的老板投诉你。”小丫头突然抬起头用手指指着自己的鼻子笑着说：“不用麻烦了，老板是我爹地，有什么事直接和我说也是一样的。”张扬差点滑桌肚底下去，这回算是进了贼窝了。张扬饱含一筐热泪，看着伊莲。“有不辣的香肠吗，帮我拿点过来，还有面包。”“咦，你嘴上不是叼着2根香肠吗？”“。。。。我打包不行吗。”张扬转过头，看着墙壁上镜子里的自己，红肿的嘴唇果然就像2根香肠挂在嘴上。伊莲再也忍不住了，趴在桌上一阵大笑。“啪。”张扬生气的用劲拍了下桌子，“别笑了。”小丫头抬起头怯怯的看着张扬，用劲咬着自己的嘴唇，劲大的都已经看到血迹了。一双水汪汪的眼睛看着张扬一副凄然欲泣的可怜模样。张扬无语的看着这个小魔女，不禁头疼的用手使劲揉了揉太阳穴。结果小丫头一下又笑喷了。原来她之前之所以咬嘴唇就是在压抑自己不想再笑场而已。张扬无力的坐在座位上，郁闷的看着伊莲一直笑到没劲了，他知道不能怪伊莲这样，自己现在的样子的确很挫。就像“东邪西毒”里面梁朝伟扮演的那个欧阳锋一样挫。慢慢的伊莲的笑声停了下来，“对不起啊杰克，刚才我真不是故意要笑你的，我实在是没忍住。”张扬看了看伊莲，没说话。“好啦，不要生气了好吗，要不我唱歌给你听吧，平时我爹地让我唱歌给他听，我都很少唱的哦。”说完，伊莲就开始轻轻的唱起歌来。这是一首张扬穿越前也听过的歌，一首法国很有名的歌：《我的名字叫伊莲》（je‘appellehelene）
当年的某个夜晚当张扬刚听到这首歌的时候，立刻被女歌手那带着一丝淡淡忧伤的歌喉所吸引，那时他正微微有些睡意，而歌手的声音就如同清风，拂过水面，没有痕迹，自然轻松。就如同朦胧中见到的笑容，如微紫的黎明之云。歌曲的节奏感润泽而明快，深情隽永，就如同深爱的人在枕边对你絮语，若有若无的声音随着她的气息触摸你的头发你的眼睛被带离尘世的是你沉重的心，你的魂魄飘散，再没有爱不可承受的重量，也无须再有害怕。
张扬仿佛又回到了当年第一次听到这首歌的时候，轻轻的跟着伊莲的歌声打着节拍。
je‘appellehélène
我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
lesautres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
j‘aisj一iesspees
我有我的欢乐和痛苦
ellesf一ntavie
这就是我的生活
v一tre
就象你的一样
jev一udraistr一uverl‘a一ur
我想找到爱情
siplenttr一uverl‘a一ur
只是想找到爱情
hélène
伊莲
je‘appellehélène
我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
lesautres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
sisnuitsntplees
夜晚是我的痛苦
derêvesdep一és
除了诗和梦
jen‘airiend‘autreje
我没有其他
jev一udraistr一uverl‘a一ur
我想找到爱情
siplenttr一uverl‘a一ur
只是想找到爱情
etê
并且
sij‘aiaph一t一
如果我的照片
danst一lesj一urnaux
能在所有的报纸上
chaeae
每周都有
pernne
当我夜晚回家的时候
ne‘attendleir
没有人在等着我
andjerentretard
当灯熄灭的时候
pernnenefaitbattre－