人、小邾娄人于黄父。

有鹳鹆来巢。何以书？记异也。何异尔？非中国之禽也，宜穴又巢也。

秋七月上辛，大雩。季辛，又雩。又雩者何？又雩者非雩也，聚众以逐

季氏也。

九月己亥，公孙于齐，次于杨州。

齐侯唁公于野井。唁公者何？昭公将弑季氏，告子家驹曰：“季氏为无

道，僭于公室久矣，吾yù弑之，何如？”子家驹曰：“诸侯僭于天子，大夫

僭于诸侯久矣。”昭公曰：“吾何僭矣哉？”子家驹曰：“设两观，乘大路，

朱干，玉戚，以舞《大夏》，人佾以舞《大武》，此皆天子之礼也。且夫牛

马，维娄季己者也而柔焉，季氏得民众久矣，君无多辱焉。”昭公不从其言，

终弑而败焉。走之齐，齐侯唁公于野井，曰：“奈何君去鲁国之社稷？”昭

公曰：“丧人不佞，失守鲁国之社稷，执事以羞。”再拜颡。庆子家驹曰：

“庆子免君于大难矣。”子家驹曰：“巨不佞，陷君于大难，君不忍加之以

铁鈇锧，赐之以死。”再拜颡。高子执箪食与四脡脯，国子执壶浆，曰：“吾

寡君闻君在外，馂饔未就，敢致糗于从者。”昭公曰：“君不忘吾先君，延

及丧人，锡之以大礼。”再拜稽首，以衽受。高子曰：“有夫不祥，君无所

辱大礼。”昭公盖祭而不尝。景公曰：“寡人有不腆先君之服，未之敢服；

有不腆先君之器，未之敢用，敢以请。”昭公曰：“丧人不佞，失守鲁国之

社稷，执事以羞，敢辱大礼，敢辞。”景公曰：“寡人有不腆先君之服，未

之敢服，有不腆先君之器，未之敢用，敢固以请。”昭公曰：“以吾宗庙之

在鲁也，有先君之服，未之能以服；有先君之器，未之能以出，敢固辞。”

景公曰：“寡人有不腆先君之服，未之敢服；有不腆先君之器，未之敢用，

请以飨乎从者。”昭公曰：“丧入其何称？”景公曰：“孰君而无称？”昭

公于是噭然而哭，诸大夫皆哭。既哭，以人为菑，以鞌为席，以鞌为几，以

遇礼相见。孔子曰：“其礼与其辞足观矣！”

冬十月戊辰，叔孙舍卒。

十有一月己亥，宋公佐卒于曲棘。曲棘者何？宋之邑也。诸侯卒其封内

不地，此何以地？忧内也。

十有二月，齐侯取运。外取邑不书？此何以书？为公取之也。

昭公二十六年

二十有六年春，王正月，葬宋元公。

三月，公至自齐，居于运。

夏，公围成。

秋，公会齐侯、莒子、邾娄子、杞伯，盟于..陵。

公至自会，居于运。

九月庚申，楚子居卒。

冬十月，天王入于成周。成周者何？东周也。其言入何？不嫌也。

尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。

昭公二十七年

二十有七年春，公如齐。公至自齐，居于运。

夏四月，吴弑其君僚。

楚杀其大夫郤宛。

秋，晋士鞅、宋乐祁犁、卫北宫喜、曹人、邾娄人、滕人会于扈。

冬十月，曹伯午卒。

邾娄快来奔。邾娄快者何？邾娄之大夫也，邾娄无大夫。此何以书？以

近书也。

公如齐。公至自齐，居于运。

昭公二十八年

二十有八年春，王三月，葬曹悼公。

公如晋，次于乾侯。

夏四月丙戌，郑伯宁卒。

六月，葬郑定公。

秋七月癸巳，滕子宁卒。

冬，葬滕悼公。

昭公二十九年

二十有九年春，公至自乾侯，居于运。

齐侯使高张来唁公。

公如晋，次于乾侯。

夏四月庚子，叔倪卒。

秋七月。

冬十月，运溃。邑不言溃，此其言溃何？郭之也。曷为郛之？君存焉尔。

昭公三十年

三十年春，王正月，公在乾侯。

夏六月庚辰，晋侯去疾卒。

秋八月，葬晋顷公。

冬十有二月，吴灭徐，徐子章禹奔楚。

昭公三十一年

三十有一年春，王正月，公在乾侯。

季孙隐如会晋荀栎于适历。

夏四月丁巳，薛伯谷卒。

晋侯使荀栎唁公于乾侯。

秋，葬薛献公。

冬，黑弓以滥来奔。文何以无邾娄？通滥也。曷为通滥？贤者子孙宜有

地也。贤者孰谓？谓叔术也。何贤乎叔术？让国也。其让国奈何？当邾娄颜

之时，邾娄女有为鲁夫人者，则未知其为武公与，懿公与。孝公幼，颜yín九

公子于宫中，因以纳贼，则未知其为鲁公子与，邾娄公子与。臧氏之母，养

公者也。君幼则宜有养者，大夫之妾，士之妻，则未知臧氏之母者易为者也？

养公者必以其子入养，臧氏之母闻有贼，以其子易公，抱公以逃，贼至，凑

公寝而弑之。臣有鲍广父与梁买子者，闻有贼，趋而至，臧氏之母曰：“公

不死也，在是，吾以吾子易公矣。”于是负孝公之周，诉天子。天子为之诛

颜而立叔术，反孝公于鲁。颜夫人者，妪盈女也，国色也，其言曰：“有能

为我杀杀颜者，吾为其妻。”叔术为之杀杀颜者，而以为妻。有子焉，谓之

盱。夏父者，其所为有于颜者也。盱幼而皆爱之，食必坐二子于其侧而食之。

有珍怪之食，盱必先取足焉。夏父曰：“以来，人未足，而盱有余”。叔术

觉焉曰：“嘻！此诚尔国也夫！”起而致国于夏父，夏父受而中分之，叔术

曰：“不可！”三分之，叔术曰：“不可！”四分之，叔术曰：“不可！”

五分之，然后受之。公扈子者，邾娄之父兄也，习乎邾娄之故，其言曰：“恶

有言人之国贤若此者乎！”诛颜之时，天子死，叔术起而致国于夏父。当此

之时，邾娄人常被兵于周，曰：“何故死吾天子？”通滥，则文何以无邾娄？

天下未有滥也。天下未有滥，则其言以滥来奔何？叔术者，贤大夫也，绝之，

则为叔术不yù绝，不绝，则世大夫也，大夫之义不得世，故于是推而通之也。

十有二月辛亥朔，日有食之。

昭公三十二年

三十有二年春，王正月，公在乾侯。

取阚。阚者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？讳亟也。夏，吴伐越。

秋七月。

冬，仲孙何忌会晋韩不信、齐高张、宋仲几、卫世叔申、郑国参、曹人、

莒人、邾娄人、薛人、杞人、小邾娄人，城成周。

十有二月己未，公薨于乾侯。

定公

定公元年

元年春，王，定何以无正月？正月者，正即位也。定无正月者，即位后

也。即位何以后？昭公在外，得入不得入，未可知也。曷为未可知？在季氏

也。定、哀多微辞，主人习其读而问其传，则未知己之有罪焉尔。

三月，晋人执宋仲几于京师。仲几之罪何？不蓑城也。其言于京师何？

伯讨也。伯讨，则其称人何？贬。易为贬？不与大夫专执也。曷为不与？实

与而文不与。文易为不与？大夫之义，不得专执也。

夏六月癸亥，公之丧至自乾侯。

戊辰，公即位。癸亥，公之丧至自乾侯，则曷为以戊辰之日然后即位？

正棺于两楹之间，然后即位。子沈子曰：“定君乎国，然后即位。”即位不

日，此何以日？录乎内也。

秋七月癸巳，葬我君昭公。

九月，大雩。

立炀宫。炀宫者何？炀公之宫也。立者何？立者不宜立也，立炀宫，非

礼也。

冬十月，霣霜杀菽。何以书？记异也。此灾菽也，曷为以异书？异大乎

灾也。

定公二年

二年春，王正月。

夏五月壬辰，雉门及两观灾。其言雉门及两观灾何？两观微也。然则曷

为不言雉门灾及两观，主灾者两观也。时灾者两观，则局为后言之？不以微

及大也。何以书？记灾也。

秋，楚人伐吴。

冬十月，新作雉门及两观。其言新作之何？修大也。修旧不书，此何以

书？讥。何讥尔？不务乎公室也。

定公三年

三年春，王正月，公如晋，至河乃复。