世界文艺情报

一、关于巴黎埃菲尔铁塔

一九三二，正是建造巴黎铁塔的工程师埃菲尔（Eiffel）的百年诞辰（按埃氏于一八三二年生于法国南部大城第戎）。最近，巴黎人士正做了一番大规模的纪念。而且现代文艺中也早已留有铁塔的影响。例如诗人约翰·科克托（JeanCocteau）、约翰·季洛杜（JeanGiraudoux），电影家勒南·克莱尔（RenéClair），画家德洛奈（RobertDelaunay）等都曾采用过埃菲尔塔为材料。可是一八八七年建造铁塔的时候，多少著名的文人，艺术家，签名发表宣言，竭力加以反对。那篇宣言的原文是：

“我们，文人，画家，雕刻家，建筑家，对于整个完好的巴黎抱着热情的鉴赏家，我们用被忽视了的法国趣味的名义，用被威胁了的法国历史及艺术的名义，反对在我们的京都中心，建造那无用的魔鬼般的埃菲尔塔。”

二、福楼拜与电影

电影很少利用文学名著，而且如果利用，那常常是把杰作的面目与优点都抹煞了，斯当达的《红与黑》，托尔斯泰的《复活》都是，此刻法国导演雅克·费代（JacquesFeyder），正在摄制福楼拜的《包法利夫人》。他曾导演左拉和法朗士的名著（前者的ThérèseRaouin，后者的Crainquebille）颇获成功。

三、法兰西学士会中的白里欧遗缺

戏剧家白里欧逝世后，他在法兰西学士会中的座椅又出了缺。此刻巴黎文艺界正在谈论候补人选。但迄今为止，尚无人自提候选资格。据一般意见，如以戏剧家承继戏剧家实为最好；因此亨利·伯恩斯坦（HenryBernstein），萨夏·吉特里（SochaGuitry）等呼声甚高。惟法兰西学士会内部——即会员们，却颇属意于一个小说家。法国文人协会（SociétédesGensdeLettres）会长一席往往是进入学士会的等待室，而这文人协会的现任会长却是那位名小说家弗朗索瓦·莫里阿克（Fran-coisMauriac）。

四、魏尔兰展览会

法国象征派诗人保罗·魏尔兰（PaulVerlaine），最近在巴黎Ed-ouardPelletan书店为他举办的展览会中，重新唤起我们的回忆。展览会中陈列着他的著作的各种版本，和由拉普拉德（Laprade），勃纳尔（Bonnard），介朗（Guérin）那些名画家装帧和插图的诗集。他的手迹，照相，画像，哀痛的信，都使人追念起他穷困潦倒的颓废生涯。

五、马克西姆·高尔基的荣誉

在今日的世界上，没有一个文学家在他本国的精神上的权威，可以和高尔基相比的了。

据最近欧洲文坛消息，苏维埃联邦当局正在筹划建造一座纪念建筑，作为高尔基文学生涯四十周年的纪念。因为把他的名字作为某条街道的名字这举动，在苏联当局是认为不足表示对于这位作家的推崇，所以他们另作考虑，想把高尔基的故乡的城名诺夫哥罗德改为高尔基。

六、歌德在巴黎

一九三二年是一个百年纪念独多的年份。司各脱，歌德，斯宾诺莎，般生，马奈……只就最大的而说。在国内，《大公报》的文学副刊已先后刊过专文纪念——除了画家马奈——这在学术荒漠的中国，实在是一件令人钦佩的举动。因为这种纪念的意义，并不如一般浅薄之士的想像般，是对于过去的执着，而为缺乏奋励进取精神的表现；相反，我们纪念以往的伟人，正是要令人怀念他们在历史进程上，对于我们全人类的功绩，而直接策勉自己，应该要努力继续他们的工作，承接着他们留传下来的一份丰富的财产而更加发扬光大。其次，对于过去人物的纪念，还是一个领导我们往研究与修积的大道的好机会。这在一般修养上尤其重要。无论你的口号唱得如何美妙，如何前锋，如果不深切地认识过去，你一定不会有什么切实的成绩来证实你的口号，没有过去——不论它是黑暗或光明——便没有现在，更何有将来！历史的铁则是摧摇不动的。

现在我要把法国纪念歌德百年忌辰的情形介绍一个大概。

法国国家图书馆于一九三二年十月二十七日起举行歌德展览会，陈列歌德手迹，原稿，肖像，遗物，及其生平交往的人们的东西。自一七四九年八月二十八日歌德诞生起，一直到他一八三二年逝世之日为止，歌德全部的作品与人格的发展与过程再生了；用一句外国语的口气来说，是一部活的文学史展露在我们眼底。

他受到服尔德——他不欢喜服尔德的过于干燥的理智论，但他在文人与政治的关系上受了他不少感应——狄德罗的影响。不独感染百科全书派的趣味，并且狄德罗的NeveudeRameau一书还是由歌德译成德文后才使法国人自己认识狄德罗在文学上的光荣。其次，卢梭的Nouvelle Hélose——它的出版年期比《少年维特之烦恼》先——也在德国比在法国获得更早的收获。